›Recueils›Sahih Mouslim›Livre des Bonnes paroles

Livre des Bonnes paroles

3 hadiths

Sahih Mouslim · n° 2246

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : قال اللهُ : يَسُبُّ ابنُ آدمَ الدَّهرَ وأنا الدهرُ بيدي الليلُ والنهارُ

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦١٨١ و مسلم في صحيحه رقم ٢٢٤٦)

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (ﷺ) a dit:« Allah a dit : Le fils de Adam insulte le temps (*). Et Je suis le temps, le jour et la nuit sont dans Ma Main ».

(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2246)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

Ce hadith rapporté met en lumière l’importance de ne pas maudire ou insulter le temps, car cela revient indirectement à maudire ou insulter Allah,

C’est à dire en disant des expressions comme – ce lundi maudit -…

Sahih Mouslim · n° 2252

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : كانت امرأة من بني إسرائيل قصيرة تمشي مع امرأتين طويلتين فاتخذت رجلين من خشب وخاتما من ذهب مغلق مطبق ثم حشته مسكا وهو أطيب الطيب فمرت بين المرأتين فلم يعرفوها فقالت بيدها هكذا ونفض شعبة يده

(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٢٥٢)

D’après Abou Sa’id Al Khoudri (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait parmi les Bani Israil une femme qui était petite de taille et qui marchait avec deux femmes de grande taille. Elle a donc utilisé deux pieds de bois (1) et a porté une bague en or fermée qu’elle a ensuite remplie de musc qui est le plus fort des parfums. (2) Elle passait au milieu des deux femmes et personne ne la reconnaissait et elle faisait comme cela avec sa main » ; et Chou’ba a secoué sa main. (3)

(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2252a)
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est-à-dire qu’elle a mis des semelles de bois sous ses chaussures afin d’être aussi grande que les deux femmes avec lesquelles elle marchait.

C’est ce qui est connu de nos jours avec les chaussures à talon.

2

Il est mentionné dans une autre version de ce hadith l’ajout suivant: « Et alors quand elle passait près d’une assemblée, elle remuait la bague et le parfum se propageait ».

(Rapportée par Ahmed et authentifiée par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°486)

3

Chou’ba qui était un des rapporteurs du hadith a bougé sa main pour montrer comment la femme faisait.

Cette femme a donc ajouté à ses chaussures des planches de bois pour être plus grande et a pris une bague qui propageait du parfum pour se faire remarquer par les hommes.

Ce hadith nous montre l’interdiction de ces habitudes des femmes désobéissantes à Allah qui consistent à mettre en pratique différentes causes pour attirer les regards sur elles.

(Voir la Silsila Sahiha vol 1 p 878)
Sahih Mouslim · n° 2253

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من عُرض عليه رَيحانٌ فلا يرُدُّه . فإنه خفيفُ المَحملِ طيِّبُ الرِّيحِ

(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٢٥٣)

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Celui à qui on propose du parfum qu’il ne le repousse pas car certes il est léger (*) et a une odeur agréable ».

(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2253)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est à dire qu’il ne pèse pas lourd et est donc facile à porter.