عن أم زينب التميمية رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لولدها زبيب بن ثعلبة رضي الله عنها : بارك الله فيك يا غلام وبارك لأمك فيك
(رواه ابن منده وحسنه الحافظ ابن حجر في الإصابة ج ١٤ ص ٣٧٣)
حكم : إسناده حسن
D’après Oum Zaynab At Tamimiya (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit à mon bébé Zoubayb Ibn Tha’laba (qu’Allah l’agrée): « Qu’Allah te bénisse ô petit enfant et qu’Il donne à ta mère une bénédiction à travers toi ». (*)
(Rapporté par Ibn Mandah et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 14 p 373, Hadith Isnad Hasan)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
Cette invocation se dit lorsque l’enfant est présent.
En phonétique : Baraka Allahou Fik Ya Ghoulam Wa Baraka Li Oummik Fik
En arabe : بَارَكَ اللهُ فِيك يَا غُلاَم وَبَارَكَ لِأُمِّكِ فِيك