عن أبي تميمة الهجيمي قال : أتيت الشام فإذا أنا برجل مجتمع عليه فإذا هو مجدود الأصابع قلت : من هذا ؟ قالوا : هذا أفقه من بقي على الأرض من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا عمرو البكالي رضي الله عنه
(رواه محمد بن نصر وصححه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٧ ص ٤٨٧)
D’après Abou Tamima Al Hajimi : Je suis allé dans le Cham (*) et j’y ai vu un homme qui avait les doigts coupés autour de qui les gens étaient rassemblés. J’ai dit : Qui est-ce ? Ils ont dit : C’est le plus savant de ceux qui sont encore sur la Terre parmi les compagnons du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui). C’est ‘Amr Al Bikali (qu’Allah l’agrée).
(Rapporté par Muhammed Ibn Nasr et authentifié par l’imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba h)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
Le Cham est le nom d’une région qui comprend aujourd’hui la Palestine, la Syrie, la Jordanie…