عن عبيد بن خالد المحاربي رضي الله عنه قال : بينا أنا أمشي بالمدينة إذا إنسان خلفي يقول : ارفع إزارك فإنه أتقى فإذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت : يا رسول الله ! إنما هي بردة ملحاء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أما لك في أسوة ؟ فنظرت فإذا إزاره إلى نصف ساقيه
D’après ‘Oubeid Ibn Khalid Al Mouharibi (qu’Allah l’agrée) : Alors que je marchais à Médine, un homme derrière moi a dit : « Lève ton izar (1) car ceci est plus proche de la taqwa ». (2) Il s’agissait du Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui). J’ai dit : Ô Messager d’Allah ! Il ne s’agit que d’une tunique blanche et noire. Il a dit : « Ne suis-je pas un exemple pour toi ? ». J’ai regardé et j’ai vu que son izar arrivait à la moitié de ses tibias.
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
Le izar est un vêtement qui cache le bas du corps.
Ainsi, le sens est : – Lève ton izar afin qu’il ne touche pas le sol – .
La taqwa est le fait que la personne mette entre elle et le châtiment d’Allah une protection en pratiquant ce qu’Il a ordonné et en s’écartant de ce qu’Il a interdit.
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube