أم سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال : « فمن كره فقد برئ، ومن أنكر فقد سلم » . قال قتادة : يعني من أنكر بقلبه، ومن كره بقلبه .
D’après Oum Salama (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Vous allez être dirigé par des gouverneurs dont vous allez approuver certains de leurs actes et en réprouver d’autres. Celui qui déteste ces actes s’est certes désavoué et celui qui les réprouve est certes préservé (1) ». Qatada (2) a dit : C’est à dire celui qui réprouve avec son coeur et déteste avec son coeur.
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
C’est à dire qu’il est préservé d’être leur associé dans le péché.
Il s’agit de Qatada Ibn Di’ama (mort en 127 du calendrier hégirien) et qui est un des rapporteurs de ce hadith.