عن جبير بن مطعم رض الله عنه قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه و هو على المنبر : تعلموا أنسابكم ثم صلوا أرحامكم والله إنه ليكون بين الرجل وبين أخيه الشيء ولو يعلم الذي بينه وبينه من داخل الرحم لأوزعه ذلك عن انتهاكه
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٧٢ و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٥٣)
حكم : حسن الإسناد وصح مرفوعا
D’après Joubayr Ibn Mout’im (qu’Allah l’agrée), ‘Omar Ibn Al Khatab (qu’Allah l’agrée) a dit alors qu’il était sur le minbar (*):« Apprenez vos généalogies puis liez vos liens de parenté. Je jure par Allah ! Il peut y avoir entre un homme et son frère un différend, s’il avait su ce qu’il y a entre eux comme lien de parenté ceci l’aurait empêché de transgresser ».
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°72 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°53, Hadith Hasan al Isnad wasah marfueaan)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*
C’est à dire qu’il faisait un sermon aux gens.