عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إني تارك فيكم خليفتين : كتاب الله حبل ممدود ما بين السماء والأرض وعترتي أهل بيتي و إنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض
D’après Zayd Ibn Thabit (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je laisse parmi vous deux califes (1): – le Livre d’Allah. Il est une corde tendue entre le ciel et la Terre. (2) – et ma descendance, les gens de ma maison (3). (4) Certes ces deux choses ne se sépareront pas jusqu’à ce qu’elles me soient présentées auprès du bassin ». (5)
Comprendre ce hadith5 points d’explication · lecture 1 min
Les deux éléments qui suivent ont été nommés ainsi pour souligner leur importance.
C’est à dire que le Coran, la révélation venant d’Allah est le moyen permettant d’atteindre Sa satisfaction.
C’est à dire les gens de la famille du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).
Le sens est qu’il faut respecter, glorifier, aimer les gens pieux de la famille du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).
C’est à dire le bassin qui sera donné au Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) le jour de la résurrection.