عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا قال الإمام : ‘غير المغضوب عليهم و لا الضالين’ فقولوا :’ آمين’ يجبكم الله
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٥١٦)
حكم : صحيح لغيره
D’après Samoura Ibn Joundoub (qu’Allah l’agrée), le Prophète (ﷺ) a dit:« Lorsque l’imam dit – Ghayril Maghdoubi ‘Alayhim Wa La Dallin (1) – alors dites – Amine (2) – ainsi Allah vous exaucera ».
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°516, Hadith Sahîh li Ghayrihi)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1
C’est à dire dans la prière en commun, lorsque l’imam récite ce verset de la sourate Al Fatiha.
2
-Amin- signifie : ô Allah exauce !
Remarque : Il est mentionné dans d’autres ahadiths authentiques que celui qui prie derrière un imam doit commencer à dire -Amine- lorsque l’imam a lui aussi commencé à dire -Amine- et il ne doit pas le précéder dans cela.
C’est ainsi qu’il faut comprendre le hadith ci-dessus.
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube