عن عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ثلاثة لا يدخلون الجنة أبدا : الديوث والرجلة من النساء ومدمن الخمر قالوا : يا رسول الله ! أما مدمن الخمر فقد عرفناه فما الديوث ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الذي لا يبالي من دخل على أهله قلنا : فما الرجلة من النساء ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : التي تشبه بالرجال
D’après ‘Ammar Ibn Yasir (qu’Allah les agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Trois personnes ne rentreront jamais au paradis: le dayouth, la femme masculine et l’alcoolique ». Ils ont dit: Ô Messager d’Allah ! L’alcoolique nous le connaissons mais qu’est-ce que le dayouth ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C’est celui qui ne prête pas attention à qui rentre auprès de sa famille (1) ». Ils ont dit: Et qu’est-ce que la femme masculine ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celle qui ressemble aux hommes (2) ».
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
Le mot dayouth a été défini dans le dictionnaire -Lisan Al Arab- comme étant celui qui n’a pas de jalousie vis-à-vis de sa famille. C’est à dire que le dayouth est un homme qui ne ressent pas de jalousie et accepte le mal et les comportements mauvais vis-à-vis des femmes de sa famille.
C’est à dire dans l’habillement, dans la démarche, dans la manière de parler…