›Recueils›Jami' at-Tirmidhi›Livre de Al-Fitan (Epreuves/Tentations)›n° 2160

Hadith sur al-Fitan – Jami' at-Tirmidhi n° 2160

Recueil : Jami' at-Tirmidhi · Livre : Livre de Al-Fitan (Epreuves/Tentations) · Hadith n° 2160

Jami' at-Tirmidhi · n° 2160 Authentique

عن يزيد بن سعيد رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لا يأخذ أحدكم عصا أخيه لاعبًا أو جادًّا فمن أخذ عصا أخيه فليردّها إليه

( رواه الترمذي في سننه رقم ٢١٦٠ و حسنه و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترمذي) حكم : صحيح لغيره

D’après Yazid Ibn Sa’id (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Qu’aucun d’entre vous ne prenne le bâton de son frère (*) que ce soit pour plaisanter ou de manière sérieuse et celui qui a pris le bâton de son frère qu’il le lui rende ».

(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2160 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Tirmidhi, Hadith Sahih li Ghayrihi)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est à dire de son frère de religion.

Le bâton n’est cité ici qu’à titre d’exemple car il fait partie des choses ayant le moins de valeur.

Le sens est donc : Qu’aucun d’entre vous ne prenne une chose appartenant à son frère même s’il ne s’agit que d’un bâton…

(Voir Touhfatoul Ahwdhi)

L’imam Tirmidhi (mort en 276 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans ses Sounan sous le chapitre intitulé : -Ce qui a été rapporté à propos du fait qu’il n’est pas permis à un musulman de faire peur à un autre musulman-.