عن عبدالله بن ابي قيس قال سألت عائشة رضي الله عنها عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كان يوتر من اول الليل او من اخره فقالت كل ذلك قد كان يصنع ربما اوتر من اول الليل وربما اوتر من اخره قلت الحمد لله الذي جعل في الامر سعة فقلت كيف كانت قراءته اكان يسر بالقراءة ام يجهر قالت كل ذلك كان يفعل قد كان ربما اسر وربما جهر فقلت الحمد لله الذي جعل في الامر سعة قلت فكيف كان يصنع في الجنابة اكان يغتسل قبل ان ينام ام ينام قبل ان يغتسل قالت كل ذلك قد كان يفعل ربما اغتسل فنام وربما توضأ فنام قلت الحمد لله الذي جعل في الامر سعة
D’après ‘Abdallah Ibn Abi Qays : J’ai questionné ‘Aicha (qu’Allah l’agrée) à propos du witr du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) : est-ce qu’il priait le witr au début de la nuit ou à la fin ? Elle a dit : Il faisait tout cela. Parfois il priait le witr au début de la nuit et parfois il le priait à la fin de la nuit. J’ai donc dit : Louange à Allah qui a mis une facilité dans cette chose. Ensuite j’ai dit : Comment était sa récitation ? Est-ce qu’il récitait à voix basse ou bien à voix haute ? Elle a dit : Il faisait tout cela. Parfois il récitait à voix basse et parfois à voix haute. J’ai donc dit : Louange à Allah qui a mis une facilité dans cette chose. Ensuite j’ai dit : Comment faisait-il pour la janaba ? Est-ce qu’il faisait le ghousl avant de dormir ou bien il dormait avant de faire le ghousl ? Elle a dit : Il faisait tout cela. Parfois il faisait le ghousl et dormait ensuite et parfois il faisait les ablutions et dormait ensuite. J’ai donc dit : Louange à Allah qui a mis une facilité dans cette chose.