›Recueils›Jami' at-Tirmidhi›Livre des Invocations›n° 3510

Hadith sur les invocations – Jami' at-Tirmidhi n° 3510

Recueil : Jami' at-Tirmidhi · Livre : Livre des Invocations · Hadith n° 3510

Jami' at-Tirmidhi · n° 3510 Bon (Hasan)

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا قالوا : و ما رياض الجنة ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : حلق الذكر (رواه الترمذي في سننه رقم ٣٥١٠ و حسنه و حسنه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترمذي) حكم : حسن قال عطاء الخرساني :‏ مجالسُ الذِّكر هي مجالسُ الحلال والحرام، كيف تشتري وتبيعُ وتصلّي وتصومُ وتنكحُ وتطلّق وتحجّ وأشباه هذا

(رواه ابن عساكر في تاريخ دمشق ج ٤٠ ص ٤٣٢)

D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Lorsque vous passez par les jardins du paradis profitez-en tant que vous pouvez (*) ». Ils ont dit: Qu’est ce que les jardins du paradis? Le Prophète a dit: « Les assises de rappel ».

(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3510 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahîh Tirmidhi, Hadith Hasan)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

Le mot arabe utilisé signifie le fait de manger et boire de manière abondante mais le sens est ce qui a été mentionné.

(voir Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi et Mirqat Al Mafatih Charh Mishkat Al Masabih hadith n°2271)

Remarque : ‘Ata Al Khourasani (mort en 135 du calendrier hégirien) a dit: « Les assises de dhikr sont les assises de halal et de haram: comment vendre, comment acheter, comment prier, comment jeûner, comment se marier, comment divorcer, comment faire le hajj et ce qui ressemble à cela ».

(Rapporté par Ibn Asakir dans Tarikh Dimashq vol 40 p 432)