›Recueils›Sahih Mouslim›Livre de l'aumône légale›n° 1008

Hadith sur l'aumône légale – Sahih Mouslim n° 1008

Recueil : Sahih Mouslim · Livre : Livre de l'aumône légale · Hadith n° 1008

Sahih Mouslim · n° 1008

عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي، بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ »‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏ »‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏ »‏ يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏ »‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ ‏ »‏ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏ »‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ ‏ »‏ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ ‏ »‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏ »‏ يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ

(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٠٠٨)

D’après Sa’id ibn Abou Burda (qu’Allah l’agrée) D’après son père, d’après son grand père, le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit:« Chaque musulman doit faire l’aumône » Ils ont dit: Que dites-tu de celui qui ne trouve pas ? Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Il travaille de ses mains ainsi celui-ci lui profitera et il pourra faire l’aumône ». Ils ont dit: Que dites-tu de celui qui ne trouve pas ? Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Tu aides celui qui a besoin et demande de l’aide ». Ils ont dit: Que dites-tu de celui qui ne trouve pas ? Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Alors il agit dans le bien et s’abstient du mal, ceci sera pour lui une aumône ».

(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1008)
Comprendre ce hadithlecture 1 min

Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1445