›Recueils›Sahih Mouslim›Livre du repentir›n° 2747

Hadith sur le repentir – Sahih Mouslim n° 2747

Recueil : Sahih Mouslim · Livre : Livre du repentir · Hadith n° 2747

Sahih Mouslim · n° 2747

عن أنس بن مالك، – وَهُوَ عَمُّهُ – قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلاَةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ ‏.‏ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ ‏‏ ‏.‏

(رواه مسلم في صحيحه رقم ۲۷۴۷)

D’après Anas ibn Malik (Qu’Allah l’agrée) Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit: {Allah se réjouit plus du repentir de quelqu’un lorsqu’il se repent que ne se réjouirait l’un d’entre vous s’il montait son chameau dans une terre désertique et que son chameau s’échappe tout à coup en emportant sa nourriture et sa boisson. Il va s’allonger à l’ombre d’un arbre (attendant la mort), car il n’a aucun espoir de retrouver son chameau. Et alors qu’il est dans cet état de désespoir, voilà que son chameau est là, devant lui! Il le saisit par la bride et dit, sous l’effet de sa joie excessive: « Seigneur Allah! Tu es mon serviteur et je suis Ton seigneur! », s’embrouillant tellement sa joie est intense.}

(Rapporté dans Sahih Mouslim n°2747)
Comprendre ce hadithlecture 1 min

Rapporté également dans Sahih Al-Boukhari n°6309