›Recueils›Sahih Mouslim›Livre de l'aspects du Jour de la résurrection du Paradis et de l’Enfer›n° 2815

Hadith Sahih Mouslim n° 2815

Recueil : Sahih Mouslim · Hadith n° 2815

Sahih Mouslim · n° 2815

عن عروة أن عائشة رضي الله عنها حدثته أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ خرج من عندها ليلًا قالت : فغِرْتُ عليه فجاء فرأى ما أصنع فقال : مالكِ يا عائشةُ ؟ أَغِرْتِ ؟ فقلتُ : وما لي لا يغارُ مثلي على مثلِك ؟ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : أقد جاءك شيطانُكِ ؟ قالت : يا رسولَ اللهِ ! أو معي شيطانٌ ؟ قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : نعم قلت : ومع كلِّ إنسانٍ ؟ قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : نعم قلتُ : ومعك ؟ يا رسولَ اللهِ ! قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : نعم ولكنَّ ربّي أعانَني عليه حتّى أسلمَ

(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٨١٥)

D’après ‘Orwa : ‘Aicha (qu’Allah l’agrée) m’a informé qu’une nuit, le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) était auprès d’elle et est sorti. Elle a dit : Alors j’ai été jalouse vis-à-vis de lui et quand il est venu il a remarqué cela. Il a dit : « Qu’est-ce qui t’arrive ? Ô ‘Aicha ! Tu es jalouse ? ». J’ai dit : Comment est-ce qu’une femme comme moi ne serait pas jalouse vis-à-vis d’une homme comme toi ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ton Chaytan (1) est venu à toi ? ». J’ai dit : Ô Messager d’Allah ! Est-ce qu’il y a un Chaytan avec moi ? Il a dit : « Oui ». J’ai dit : Avec chaque personne ? Il a dit : « Oui ». J’ai dit : Et même avec toi ô Messager d’Allah ? Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui. Mais mon Seigneur m’a aidé le concernant jusqu’à ce qu’il entre dans l’Islam ». (2)

(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2815)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

C’est à dire un djinn mécréant qui ordonne le mal à la personne.

2

C’est à dire que ce djinn est devenu musulman.