عن أبي بن كعب رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لما لقي موسى الخضر صلّى الله عليهما و سلّم جاء طير فألقى منقاره في الماء فقال الخضر لموسى : تدري ما يقول هذا الطير ؟ قال : و ما يقول ؟ قال : يقول : ما علمك و علم موسى في علم الله إلاّ كما أخذ منقاري من الماء
D’après Oubay Ibn Ka’b (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Lorsque Moussa a rencontré Al Khadir (que la prière d’Allah et Son salut soient sur eux) (*), un oiseau est venu et a plongé son bec dans l’eau. Alors Al Khadir a dit à Moussa : Sais-tu ce que dit cet oiseau ? Moussa a dit : Que dit-il ? Al Khadir a dit : Il dit : Ta science et la science de Moussa par rapport à la science d’Allah n’est que comme la quantité d’eau que mon bec a pris par rapport à toute la mer ».
Comprendre ce hadithlecture 1 min
L’histoire de Moussa avec Al Khadir (que la prière d’Allah et Son salut soient sur eux) a été mentionnée par Allah dans la sourate Al Kahf n°18 à partir du verset 60
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube