عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يجيء القرآن يوم القيامة كالرجل الشاحب، يقول لصاحبه: هل تعرفني؟ أنا الذي كنت أسهر ليلك، وأظمئ هواجرك، وإن كل تاجر من وراء تجارته، وأنا لك اليوم من وراء كل تاجر. فيعطى الملك بيمينه، والخلد بشماله، ويوضع على رأسه تاج الوقار، ويكسى والداه حلتين لا تقوم لهما الدنيا وما فيها، فيقولان: يا رب، أنى لنا هذا؟ فيقال: بتعليم ولدكما القرآن.
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (ﷺ) a dit:« Le jour de la résurrection, le Coran va venir sous la forme d’un homme -chahib- (1) et il va dire à son compagnon (2) : Est-ce que tu me reconnais ? Je suis celui qui t’a empêché de dormir la nuit et t’a assoiffé durant la journée. Et certes aujourd’hui, chaque commerçant sera derrière son commerce et aujourd’hui, je suis pour toi devant tous les commerçants (3). Il lui sera donné la royauté à sa droite, l’éternité à sa gauche et il sera mis sur sa tête la couronne de la quiétude. Ses parents seront tous deux habillés d’une tunique ayant plus de valeur que la vie d’ici-bas et tout ce qu’elle contient. Ils vont dire : Ô Seigneur ! D’où nous provient cela ? Il sera dit : Par le fait que votre enfant a apprit le Coran ».
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
C’est à dire que sa couleur a changé à cause d’une chose comme la maigreur, la faim ou le voyage.
Ainsi, c’est comme s’il était à l’image de celui qui s’est fatigué avec la lecture du Coran auquel il va s’adresser.
C’est à dire la personne qui le lisait avec assiduité et le mettait en pratique.
Ici, la lecture du Coran a été comparée à un commerce que la personne a pratiqué dans la vie d’ici-bas en dépensant de son temps contre des bonnes actions.
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube