عن رجل من الصحابة رضي الله عنه قال : أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يعلمني مما علمه الله وقال : إنك لن تدع شيئا اتقاء الله إلا أعطاك الله خيرا منه
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٢٠٧٣٩ وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة ج ٢ ص ٧٣٤)
حكم :إسناده صحيح
D’après un homme parmi les compagnons (qu’Allah l’agrée) : Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a pris ma main et a commencé à m’enseigner de ce qu’Allah lui a enseigné et il a dit : « Certes tu ne délaisses par une chose pour te protéger d’Allah (1) sans qu’Il ne te donne une chose meilleure ». (2)
(Rapporté par l’imam Ahmed dans son Mousnad n°20739 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 2 p 734, Hadith Isnad Sahih)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1
C’est-à-dire pour te protéger de Son châtiment.
2
C’est-à-dire soit dans l’ici-bas soit dans l’au-delà.
(Voir Hachiya Sindi ‘Ala Mousnad Ahmed, hadith n°8863)