›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre du Jeûne›n° 1990

Hadith sur le jeûne – Sahih Al Boukhari n° 1990

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre du Jeûne · Hadith n° 1990

Sahih Al Boukhari · n° 1990

عن عن أبي عبيد قال : شهدت العيد مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال : هذان يومان نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيامهما : يوم فطركم من صيامكم واليوم الآخر تأكلون فيه من نسككم

(رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٩٠ و مسلم في صحيحه رقم ١١٣٧)

D’après Abou Oubeid, j’ai assisté au ‘id avec ‘Omar ibn Al Khatab (qu’Allah l’agrée); Il a dit :« Ce sont deux jours que le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a interdit de jeûner : le jour où vous rompez votre jeûne et le jour où vous mangez de votre sacrifice (*) ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1990)
Comprendre ce hadithlecture 1 min

Rapporté également par Mouslim dans son Sahih n°1137

*

C’est à dire le jour du ‘id al fitr à la fin du jeûne du mois de Ramadan et le ‘id al adha durant lequel les musulmans se rapprochent d’Allah par le sacrifice de la odhiya.

L’imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit : « Les savants sont en consensus à propos de l’interdiction de jeûner ces deux jours dans tous les cas, que ce soit pour un voeux, un jeûne surérogatoire, une expiation ou autre ».

(Charh Sahih Mouslim)