›Recueils›Sahih Al Boukhari›Livre de la Médecine›n° 5736

Hadith sur la médecine – Sahih Al Boukhari n° 5736

Recueil : Sahih Al Boukhari · Livre : Livre de la Médecine · Hadith n° 5736

Sahih Al Boukhari · n° 5736

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَوْا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ فَقَالُوا هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا، وَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً‏.‏ فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ، فَبَرَأَ، فَأَتَوْا بِالشَّاءِ، فَقَالُوا لاَ نَأْخُذُهُ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ فَضَحِكَ وَقَالَ ‏ « ‏ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ‏ »‏‏.‏

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٧٣٦)

D’après Abou Sa`id Al-Khudri (رضى الله عنه) quelques Compagnons du Prophète (ﷺ) arrivèrent au terroir d’un clan arabe qui leur refusa l’hospitalité. Pendant qu’ils étaient dans cet état, Il arriva ensuite que le chef de la tribu qui fut piqué [par un scorpion]. Ils ont dit, (aux compagnons du Prophète (ﷺ) ), « Avez-vous quelque remède ou y a-t-il parmis vous quelqu’un pouvant pratiquer la ruqya? » Les compagnons du Prophète (ﷺ) « Mais vous venez de nous refuser l’hospitalité » « Nous ne pratiquerons la ruqya pour vous que si vous nous fixez une rétribution » Les membres du clan acceptèrent alors de donner un nombre de moutons. Aussitôt, l’un des Compagnons se mit à saliver et cracher (à la morsure de serpent) en récitant Umm Al Qu’ran (Sourate al Fâtiha). En effet, le chef du clan se rétablit… On emmena ensuite les moutons. « Attendons, dirent [quelques] Compagnons, jusqu’à notre retour auprès du Prophète (ﷺ) pour l’interroger » Interrogé, le Prophète (ﷺ) sourit et dit: « Et qui te dis que c’était une ruqya ? Prenez-les et laissez-moi une part avec vous. »

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5736)
Écoutez la sourate Al Fatiha (1)
Une magnifique récitation psalmodiée, sous-titrée en anglais, sur YouTube