›Recueils›Silsila Dai If›n° 115

Hadith faible Silsila Dai If n° 115

Recueil : Silsila Dai If · Hadith n° 115

Silsila Dai If · n° 115 Faible

عن يزيد بن ميسرة قال: « إن الله عز وجل يقول: أيها الشاب التارك شهوته لي، المبتذل شبابه من أجلي، أنت عندي كبعض ملائكتي ».

(رواه الألباني في السلسلة الضعيفة ۱۱۵) حكم : موضوع

D’après Yazid Ibn Maysara a dit:« Certes Allah عز وجل a dit: Ô toi le jeune qui délaisse ses passions pour moi et offre sa jeunesse pour moi Tu es auprès de moi comme certains de mes anges. ».

(Rapporté Par Cheikh Albani dans « As-Silsilat Al-Hadith Ad-Dha’ifa » au volume n° 7, page n° 115. Hadith Mawdou’ (1)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min

)

___________________________________

1

Mawdou’ – fabriqué ou forgé

Ce dit d’un Hadîth dont le texte va à l’encontre des normes établies pour les paroles du Prophète, ou la chaîne comprend un menteur.

Annotation dans Silsila Daifa volume 7 page 115:

قلت: فلم يرفعه إلى النبي – صلى الله عليه وسلم -، وإسناده حسن إلى ميسرة،

(c’est-à-dire le hadith), Il n’est pas élevé jusqu’au Prophète sa chaîne de transmission est bonne jusqu’à ce (Yazid Ibn) Maysara.

وهو من أتباع التابعين لم يذكر فيه ابن أبي حاتم (٤/ ٢/ ٢٨٨)

Ce Yazid est un Atbâ’ At-Tâbi’in » (c’est-à-dire qu’il est de l’époque après les tâbi’in).

(Ibn Abi Hatim (288/2/4))
*

Remarque: comment peut il rapporté un hadith Qudsi ?

Il n’y a qu’un compagnon (رضي اللهُ عنه) qui peut transmettre directement de la part du Prophète (ﷺ) un hadith qudsi !

Ce hadith a été jugé faible par:

  • Par العراقي dans Tarij Al-Hilyah (تخريج الإحياء) 1/311, Hadith Da’if ( حكم المحدث:إسناده ضعيف)
  • Par Ibn Kathir dans Al-bidaya wa an-nihaya qui l’a qualifié de étrange ( حكم المحدث:غريب)