›Rapporteurs›Salman al-Farisi

Hadiths rapportés par Salman al-Farisi

سلمان الفارسي

Voici les hadiths authentiques de Hadith Facile rapportés par Salman al-Farisi (qu’Allah l’agrée), en arabe et en français, avec la source de chacun. Ils sont rassemblés d’après le nom du rapporteur indiqué au début du texte français.

9 hadiths authentiques

Sahih At Targhib · n° 0249 Authentique

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا كان الرجل بأرض قي فحانت الصلاة فليتوضأ فإن لم يجد ماء فليتيمم فإن أقام صلى معه ملكاه و إن أذن و أقام صلى خلفه من جنود الله ما لا يرى طرفاه

(رواه عبدالرزاق و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٤٩) حكم : صحيح

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu’un homme est dans une terre désertique et que vient l’heure de la prière qu’il fasse les ablutions, s’il ne trouve pas d’eau qu’il fasse le tayamoum (1). S’il fait l’iqama (2) alors ses deux anges prient avec lui et s’il fait l’adhan (3) et l’iqama alors prient derrière lui des armées d’Allah que son oeil ne voit pas.

(Rapporté par Abder Razaq et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°249, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
1

Le tayamoum (ablutions sèches) est le fait de frapper la terre avec ses mains puis de frotter son visage et le dos de ses mains.

Ceci concerne la personne qui n’a pas d’eau ou ne peut pas utiliser d’eau pour faire les ablutions.

Les détails et les règles du tayamoum sont mentionnés dans les ouvrages de jurisprudence.

2

C’est à dire le second appel à la prière qui est fait juste avant le début de la prière.

3

C’est à dire l’appel à la prière.

Sahih At Targhib · n° 0322 Bon (Hasan)

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من توضأ في بيته فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد فهو زائر الله وحق على المزور أن يكرم الزائر

(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٢٢) حكم : حسن

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit :« Celui qui fait les ablutions en les parfaisant chez lui puis se rend à la mosquée, il est un visiteur d’Allah et c’est un devoir pour celui qui est visité d’honorer le visiteur ».

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°322, Hadith Hasan)
Sahih At Targhib · n° 0362 Bon (Hasan)

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن المسلم يصلي وخطاياه مرفوعة على رأسه كلما سجد تحات عنه فيفرغ من صلاته وقد تحاتت عنه خطاياه

(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٦٢) حكم : حسن صحيح

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit:« Certes le musulman prie alors que ses péchés sont au dessus de sa tête, à chaque fois qu’il se prosterne ses péchés tombent ainsi il termine sa prière et certes ses péchés sont tombés de lui ».

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°362, Hadith Hasan Sahîh)
Sahih At Targhib · n° 3241 Authentique

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال : جاء قوم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لهم : ألكم طعام ؟ قالوا : نعم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فلكم شراب ؟ قالوا : نعم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وتبردونه ؟ قالوا : نعم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فإن معادهما كمعاد الدنيا يقوم أحدكم إلى خلف بيته فيمسك أنفه من نتنه

(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم) حكم : صحيح

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée), des gens sont venus vers le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) qui leur a dit:« Avez-vous de la nourriture ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Avez-vous de la boisson ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Vous la refroidissez ? ». Ils ont dit: Oui. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la finalité de la nourriture et de la boisson est comme celle de la vie d’ici-bas, l’un d’entre vous se lève et va derrière sa maison puis il attrape son nez à cause de ce qui est sorti de lui (*) ».

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3241, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

C’est à dire que la vie d’ici-bas n’a absolument aucune valeur, le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) l’a comparée dans ce hadith, comme dans d’autres, aux excréments.

Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) leur a demandé s’ils refroidissaient leur boisson car il est agréable de boire l’eau quand elle est fraîche.

Ceci est pour appuyer le fait que même si on rend la vie d’ici-bas agréable, de la même manière qu’il est agréable de boire de l’eau fraîche le résultat est toujours le même: cette vie d’ici-bas ne vaut toujours rien de même que l’eau fraîche et la bonne nourriture deviennent des excréments.

Silsila Sahiha · n° 36

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال : كانت امرأة فرعون تعذب بالشمس . فإذا انصرفوا عنها أظلتها الملائكة بأجنحتها و كانت ترى بيتها في الجنة

(رواه الطبري و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة ج ٦ ص ٣٦)

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée) a dit:« La femme de Pharaon était châtiée par le soleil, lorsqu’ils la quittaient les anges lui faisaient de l’ombre avec leurs ailes et elle voyait sa maison dans le paradis ».

(Rapporté par Tabari et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Al Ahadith Sahiha vol 6 p 36)
Sahih Al Jami · n° 2882 Authentique

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: البركة في ثلاثة : في الجماعة والثريد والسحور

(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٨٨٢) حكم : صحيح

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« La bénédiction est dans trois choses: le groupe, le tharid (1) et le sahour (2) ».

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2882, Hadith Sahîh)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

Le tharid est un plat arabe avec de la viande et de la sauce.

2

Le sahour est le repas que le jeûneur prend le matin avant le début du jeûne.

Sahih Al Jami · n° 3072 Authentique

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ثلاثة لا ينظر الله إليهم يوم القيامة و لا يزكّيهم و لهم عذاب أليم : أُشَيمِط زَان و عائل مستكبر ورجل جعل الله بضاعته لا يشتري إلاّ بيمينه و لا يبيع إلاّ بيمينه

(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٠٧٢) حكم : صحيح

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Il y a trois personnes qu’Allah ne regardera pas le jour de la résurrection, Il ne les purifiera pas et ils auront un douloureux châtiment: une personne âgée qui pratique la fornication, un pauvre orgueilleux (1) et un homme qui a fait d’Allah sa marchandise, il n’achète que par son serment et ne vend que par son serment (2) ».

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3072, Hadith Sahih)
Comprendre ce hadith2 points d’explication · lecture 1 min
1

La fornication et l’orgueil sont interdits pour tout le monde mais la personne âgée qui pratique la fornication et le pauvre orgueilleux sont spécifiés dans le hadith car les causes qui poussent généralement vers ces péchés comme la jeunesse et la richesse ne sont pas présentes.

Or, si malgré le fait que ces causes ne soient pas présentes la personne tombe dans ces péchés alors cela montre que la personne a vraiment une inclinaison vers l’interdit.

(Voir Fayd Al Qadir vol 3 p 332)
2

C’est à dire qu’il jure sur Allah lorsqu’il achète et lorsqu’il vend.

Sahih Al Jami · n° 5963 Authentique

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : من أحب عليا رضي الله عنه فقد أحبني ومن أبغض عليا رضي الله عنه فقد أبغضني

(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٩٦٣) حكم : صحيح

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Celui qui aime ‘Ali (qu’Allah l’agrée) (*) m’a certes aimé et celui qui déteste ‘Ali (qu’Allah l’agrée) m’a certes détesté ».

(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5963, Hadith Sahih)
Comprendre ce hadithlecture 1 min
*

Il s’agit de ‘Ali Ibn Abi Talib (qu’Allah l’agrée) qui était le cousin et le gendre du Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).

Sahih Al Jami · n° 7608 Bon (Hasan)

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : لا يتكلفن أحد لضيفه ما لا يقدر عليه

(رواه البيهقي وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٧٦٠٨) حكم : حسن

D’après Salman Al Farisi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Certes personne ne doit s’imposer concernant son invité ce dont il n’est pas capable ».

(Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami’ n°7608, Hadith Hasan)

Autres rapporteurs

Abou HoureiraAnas ibn Malik‘Aïcha‘Abdallah ibn ‘Abbas‘Abdallah ibn ‘OmarJabir ibn ‘Abdillah‘Abdallah ibn Mas‘oudAbou Sa‘id al-Khoudri‘Abdallah ibn ‘AmrAbou Moussa al-Ach‘ariAbou Oumama al-BahiliAbou Dhar al-GhifariTous les rapporteurs