عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إذا قال الإمام سمع الله لمن حمده ، فقولوا اللهم ربنا لك الحمد فإنّه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٩٦)
D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:« Lorsque l’imam dit (1) : -Sami’a Allahou Liman Hamidah (2)- alors dites : -Allahoumma Rabbana Lakal Hamd- (3) car certes celui dont la parole coïncide avec celle des anges (4) ses péchés précédents lui sont pardonnés ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°796)
Comprendre ce hadith3 points d’explication · lecture 1 min
1
C’est à dire lors de la prière en commun lorsqu’il se relève de l’inclinaison.
2
C’est à dire : Allah entend / exauce ceux qui Le louent.
3
C’est à dire : Ô Allah, notre Seigneur ! À Toi la louange.
En arabe:
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْد